Англо-русский политический словарь - hackle
Связанные словари
Перевод с английского языка hackle на русский
hackle
n
to raise diplomatic hackles — ухудшать дипломатические отношения
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I noun 1) pl. длинные перья на шее петуха и некоторых других птиц 2) искусственная приманка (для ужения рыбы) with his hackles up - разъяренный, взъерепенившийся, готовый лезть в драку - show hackles II 1. noun чесалка, гребень для льна 2. v. чесать лен III v. 1) рубить, разрубать как попало; кромсать 2) откалывать ...Англо-русский словарь
2.
1. длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц) 2. собир. оперение (на шее домашних и некоторых других птиц) 3. шерсть (на загривке собаки) a dog with its hackles up —- ощетинившийся пес 4. разг. волосы, бакенбарды 5. гребень для льна, чесалка 6. перо, прикрепляемое к приманке Id: to get one's hackles up, to show hackle s —- взъерепениться, так и лезть в драку Id: with his hackles up —- готовый ринуться, броситься; разъяренный Id: to make smb.'s hackles rise —- разозлить, разъярить кого-л., довести кого-л. до белого каления 7. чесать, трепать (лен, коноплю и т. п.) 8. прикреплять перо к приманке (при ужении рыбы) 9. разрубать; кромсать ...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) оперение шеи (у птиц) 2) шерсть на загривке 3) перо на насадке (при ужении) HACKLE FEATHERS перья шеи ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
1) текст. гребень, гребенная планка 2) чесать, прочёсывать (лубяные волокна) 3) откалывать 4) рубить, разрубать ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
n. & v. --n. 1 a long feather or series of feathers on the neck or saddle of a domestic cock and other birds. 2 Fishing an artificial fly dressed with a hackle. 3 a feather in a Highland soldier's bonnet. 4 (in pl.) the erectile hairs along the back of a dog, which rise when it is angry or alarmed. 5 a steel comb for dressing flax. --v.tr. dress or comb with a hackle. Phrases and idioms make one's hackles rise cause one to be angry or indignant. Etymology: ME hechele, hakele, prob. f. OE f. WG ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. noun Etymology: Middle English hakell; akin to Old High German hako hook — more at hook Date: 15th century 1. a. one of the long narrow feathers on the neck or saddle of a bird b. the neck plumage of the domestic fowl 2. a comb or board with long metal teeth for dressing flax, hemp, or jute 3. plural a. erectile hairs along the neck and back especially of a dog b. temper, dander the issue raised some ~s 4. a. an artificial fishing fly made chiefly of the filaments of a cock's neck feathers b. filaments of cock feather projecting from the head of an artificial fly II. transitive verb (~d; hackling) Date: 1616 to comb out with a ~ • ~r noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Английский словарь американских идиом
9.
- O.E. hacele "cloak, mantle." Sense of "bird plumage" is first recorded 1496, though it may be from unrelated M.E. hackle "flax comb" (see heckle) on supposed resemblance of comb to ruffled feathers. Metaphoric extension found in raise one's hackles is fairly recent (1880s). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1647 | |
2 | 703 | |
3 | 621 | |
4 | 605 | |
5 | 593 | |
6 | 581 | |
7 | 567 | |
8 | 393 | |
9 | 392 | |
10 | 386 | |
11 | 385 | |
12 | 374 | |
13 | 371 | |
14 | 369 | |
15 | 347 | |
16 | 327 | |
17 | 323 | |
18 | 309 | |
19 | 294 | |
20 | 291 |